Home > 観光協会 会員様へ

観光協会 会員様へ

2019.01.22更新  

南砺市では、日本を訪れるインバウンド(訪日外国人旅行客)に対する取り組みを考えるセミナーを開催致します。少しでもインバウンド観光に興味のある方は、是非ご参加下さい。お申込み、お問合せは、南砺市交流観光まちづくり課(電話:0763-23-2019、Mail:koryukankoka@city.nanto.lg.jp)まで 

 

 

▷セミナー名:南砺市インバウンドセミナー ~先進事例から学ぶ 南砺におけるインバウンド観光のヒント~

▷日時:2019年2月25日(月)14:00~17:30 (受付13:30)

▷会場:南砺市クリエイタープラザ桜クリエ 多目的ホール

▷対象:観光事業者、商工事業者、一般の方 ※インバウンド観光に関心のある方はどなたでも

▷入場料:無料

▷定員:50名(事前申し込み制、先着順)

◆申込締切:2019年2月18日(月)必着

◆申込先:南砺市交流観光まちづくり課 

     メール:koryukankoka@city.nanto.lg.jp

     FAX:0763-62-2112

     郵送:〒939-1892 南砺市城端1046 南砺市役所交流観光まちづくり課

     いずれも、「インバウンドセミナー(参加申込)係」あて

◆申込方法:下記の①~⑧についてご記入の上、メールまたはFAX、郵送にてお申込み下さい。

      ①氏名、②住所、③電話番号、④メールアドレス、⑤職業、⑥参加人数、⑦懇親会参加の有無(※会費制)、⑧講師への質問事項

チラシはこちら(PDF)

02.25インバウンドセミナー.jpg

 


2018.12.10更新

富山県より「観光おもてなしセミナー」の開催について案内がございましたので、お知らせ致します。会員各位におかれましては、是非ご活用下さいませ。

(以下、セミナーに関して)

 富山県では、観光おもてなし体制の充実・強化を図るため、「休んでかれ。」宣言事業者を対象に、おもてなしのステップアップを促進する「5つ星制度」を導入しました。  

 今般、1つ目の星を取得することができるセミナーについて、次のとおり開催しますので、事業者のみなさまの積極的なご参加をお待ちしております。

日時 場所 申込締切

2019年1月30日(木)

10:00~16:30

高岡文化ホール 第2会議室

高岡市中川園町13-1

2019年1月23日(木)

2019年2月4日(月)

10:00~16:30

富山県民会館 701号室

富山市新総曲輪4-18

2019年1月28日(月)

2019年2月15日(金)

10:00~16:30

高岡文化ホール 第2会議室

高岡市中川園町13-1

2019年2月8日(金)

ご希望の方は、「セミナー開催案内」の2項目をFAXでお送りいただくか、必要事項をメールアドレス(akankoshinko@pref.toyama.lg.jp)あてに送信してください。  

※各回の定員は40名です。定員に達し次第、締め切りいたします。

観光おもてなし5つ星制度について(PDF)

セミナー開催案内(PDF)

観光おもてなし5つ星制度の導入について(関連リンク)

「休んでかれ。」宣言ウェブサイト(関連リンク)

 

【 情報発信元 】 観光・交通・地域振興局 観光振興室 電話:076-444-3500

 

20181211085911861_0001.jpg 20181211085911861_0002.jpg 20181211085911861_0003.jpg

 

20181211085911861_0004.jpg

 

 


2018.10.22更新

富山県より「観光おもてなし5つ星制度」の導入について案内がございましたので、お知らせ致します。会員各位におかれましては、是非ご活用下さいませ。

 

(以下、制度に関して)

観光おもてなし体制の充実・強化を図るため、「『休んでかれ。』宣言」事業者を対象に、おもてなしのステップアップを促進する「5つ星制度」を導入します。

 

1 制度内容について

「休んでかれ。」宣言に登録された事業者の方は、県が開催するおもてなしセミナーの受講や、下記の(3)a~cの取組みの実施に応じて、星を取得することができます! 星を取得した事業者には、県から、星入りのロゴマークタペストリーを提供し、休んでかれ宣言ウェブページで星を取得した事業者としての情報発信を行います。

 

(1)「『休んでかれ。』宣言」ウェブサイトにアクセスし、登録手続 (http://www.info-toyama.com/yasundekare/)

 

(2)最初の1つ星    

県が開催する「おもてなしセミナー」(下記2参照)を受講

 

(3)2つ星、3つ星、4つ星    

次のa~cのカテゴリーの取組みを各1つ実施するごとに星を1つ取得(実施している取組みをHPや事業所内の掲示等を活用して周知していることが条件)    

a 訪日外国人対応の取組み    

b 事業所を挙げてのおもてなしの取組み    

c 宣言事業者同士が連携した新商品・サービスの取組み    

※各取組みの具体例は、関連ファイルの「【参考】ステップアップ図」をご参照ください。

 

(4)5つ星    

上記a~cのカテゴリーの取組みを各3つ実施(計9つの取組み)

 

 

2 おもてなしセミナーについて おもてなしの心得や接客・接遇を学ぶとともに、グループワーク等による具体的なケーススタディを実施します。(1日コース)

※今年度は4回(富山市・高岡市)開催を予定しています。

※おもてなしセミナー参加が最初の1つ星取得の条件になります。

 

第1回おもてなしセミナー

1 日 時  平成30年10月29日(月)10:00~16:30

2 会 場  富山県民会館401号室(富山県新総曲輪4-18)

3 講 師  株式会社さくらコミュニケーションズ 代表取締役  

       一般社団法人日本おもてなし推進協議会 理事長  古川 智子 氏

※参加希望の方は、関連ファイルのセミナー開催案内をご確認のうえ、FAXもしくはメールでお申込みください。 第2回以降は、決定し次第ホームページ等でお知らせします。

  

▶「『休んでかれ。』宣言」ウェブサイト 

セミナー開催案内 

星付きタペストリー 

【参考】ステップアップ図

 

20181022181728297_0001.jpg 20181022181803874_0001.jpg 20181022181803874_0002.jpg 20181022181817640_0001.jpg

 

情報発信元(お問い合わせ先):富山県庁観光・交通・地域振興局観光振興室 電話:076-444-3500  

  


2018.10.05更新

20181005170748972_0001.jpg

北陸信越運輸局より「災害時に訪日外国人自身が情報収集等利用できるツール」に関する通達がございましたのでご案内致します。台風の接近など最近は予想をはるかに超える自然災害が全国各地で発生致しております。特に南砺を訪れる海外からの観光客の皆様の自然災害等に対する備えとして、是非ご活用下さいませ。(なお、別添ツールについては、国土交通省より、鉄道事業者、航空ターミナル、観光案 内所、旅館・ホテルに周知されております。重複する可能性もございます )

 

 

 

 

 

 

【参考】災害時に訪日外国人旅行者への情報提供に役立つツールについて( 2018年10月5日 国土交通省観光庁)

〇災害時に、訪日外国人自身が情報収集等に利用できるツール  

①ホームページなど   

(1) JNTOグローバルサイト「台風25号特設ページ」【英語対応】      

・日本政府観光局(JNTO)グローバルウェブサイトのImportant Noticeにおきまして、 関連リンクのページを設置しております。(https://www.japan.travel/en/news/2018-10-04-typhoon-kongrey/ ) 

(2) JNTO ツーリストインフォメーションセンター(JNTO ツーリストコールセンター)

・JNTOでは24時間、英語、中国語、韓国語及び日本語による電話問合せ対応 (03-3201-3331)を行っております。   

(3) NHKワールド JAPAN【英語対応】    

・日本やアジアの最新ニュースを発信する24時間英語チャンネル。地震や台風などの大きな災害時に英語による情報源として活用いただけます。(https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ ) 

②アプリ

(1) JNTO公式スマートフォンアプリ【英・中・韓 4言語対応】   

・スマートフォン向け観光情報アプリ「Japan Official Travel App」では 緊急地震速報、気象特別警報等の災害情報を通知でお知らせします。(http://www.jnto.go.jp/smartapp/)  

(2) 災害時情報提供アプリ「Safety tips」【日・英・中・韓 5言語対応】    

・「Safety tips」アプリでは、訪日外国人等へ向けて災害関連情報を発信しています。アプリは以下URLからダウンロードできます。     

・Android :https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android     

・iPhone :https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

 

〇災害時に、訪日外国人へのご案内に役立つツール

①多言語音声翻訳システム(VoiceTra等)【日・英・中・韓 等31言語対応】       

・話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリ「VoiceTra」が試験的に利用できます。(http://voicetra.nict.go.jp/) 

※「VoiceTra技術」を利用した民間製品もあります。(http://gcp.nict.go.jp/news/products_and_services_GCP.pdf)  

② 首相官邸(災害・危機管理情報)twitter   

・首相官邸から災害・危機管理関連の政府活動情報がtwitterで発信されています。

③医療関係情報   

(1) 訪日外国人対応可能な医療機関リスト【日・英・中・韓 5言語対応】  

・外国語で診療対応ができる医療機関を、診療科や対応言語などで検索できます。(http://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/mi_guide.html ) 

(2) ガイドブック 【日・英・中・韓 等6言語対応】     

・日本の医療機関のかかり方や、症状を伝える際に使える指差し会話シート等を掲載しています。(http://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/support.html

 

 

 

2018.07.06更新

南砺市内の宿泊施設利用を促進し、南砺の魅力を知って頂くため

「なんとで同窓会応援プロジェクト補助金」が実施されます。

 

★補助金概要★
南砺市内で同窓会を開催して、

参加者のうち4人以上が

南砺市内で宿泊すると、

宿泊者1人当たり

1,500円補助!(限度15万円)


■補助金の対象となる同窓会
小・中・高校、大学、高等専門学校等の同窓会とし、所在地は市の内外を問いません。

■補助の要件(下記のすべての要件を満たすこととします)
(1)市内で開催され、参加者の4人以上が市内の宿泊施設に宿泊すること。
(2)この要綱に基づく補助金以外に市から補助金、負担金等の金銭的な補助を受けていないこと。
(3)政治活動、宗教活動又は営利を目的としないこと。
(4)参加者に南砺市暴力団排除条例(平成24年南砺市条例第1号)第2条第3号に規定する暴力団員等がいないこと。
(5)公序良俗に反するものでないこと。

■補助金の額
(1)補助金の額は、宿泊者1人1泊1,500円とし、15万円を上限とする。
(2)同一の同窓会への補助金の交付は、同一年度内において1回限りとする。

■申請手続き等
(1)同窓会の主催者は、同窓会を開催する日前7日までに、なんとで同窓会応援プロジェクト補助金交付申請書(様式第1号)を市へ提出する。
(2)市は申請の内容を審査し適正と認めたときは、なんとで同窓会応援プロジェクト補助金交付決定通知書により申請者に通知。
(3)同窓会が完了したときは、なんとで同窓会応援プロジェクト補助金実績報告書に関係書類を添えて、市に補助金を請求する。


※詳しくは「なんとで同窓会応援プロジェクト補助金交付要綱」をご確認ください。

■「なんとで同窓会応援プロジェクトはじまります!」(南砺市ホームページ)

■なんとで同窓会応援プロジェクト補助金交付要綱(PDF形式)

■【様式】なんとで同窓会応援プロジェクト補助金(Word形式)

■パンフレット


 
2018.07.05更新
【さあ、免税店になろう!について】
観光庁では外国人旅行者による地方での旅行消費を拡大し、 地域経済の活性化を図るため、地方の外国人旅行者向け免税店の拡大を経済産業省と連携し推進しているところです。
 今般、平成30年度税制改革において、消費税免税制度の拡充等の改正があり(※詳細は添付の改正説明資料を参照) 観光庁にて添付のリーフレット「さあ、免税店になろう」を作成し、 関係各所へ広く周知するよう依頼がありました。
  
【参考:観光庁HP】http://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/about.html 
  
リーフレットはこちらから↓
さあ、免税店になろう.pdf
消費税免税制度 H30年度税制改正説明.pdf 

  

22018.05.23更新

南砺市観光客 入込み数について

 ① 平成27・28・29年度地域別観光客入込み数(イベント入込数を除く) 

 kankoirikomi.jpg 

※画像をクリックすると大きなサイズで表示します。

 

② 南砺市内年別観光客入込み数  

kankoirikomi-nenbetsu.jpg

 ※画像をクリックすると大きなサイズで表示します。

 ※ 暦年(1月〜12月)の集計であり、①の年度合計数とは一致しません。